Phoenix Firestorm-Viewer Offizielles Release!


Offizieller Start!

 Es war zwar schon lange überfällig aber wir bedanken uns für eure Geduld, wir arbeiteten hart und lange um in der Lage zu sein, eine offizielle Freigabe des Firestorm-Viewers zu ermöglichen. Es war uns sehr wichtig sicherzustellen, dass der Firestorm so gut wie möglich Fehlerfrei ist und Funktion´s Vollständig, bevor wir eine offizielle reales veröffentlichen. Wir wollten niemanden enttäuschen oder beleidigen, indem  ihr etwas bekommt, das noch nicht bereit und voller Fehler ist. Obwohl auch diese Version ist nicht ganz ohne Fehler (Kein Viewer ist das immer) oder 100% Feature komplett aber es ist verdammt nah! So damit das auch einmal gesagt wurde, wir sind stolz und aufgeregt, euch die Offizielle Phoenix Firestorm Viewer Release! Anbieten zu können.

 Bitte nehmt euch einen Moment Zeit, einen speziellen geschriebenen Brief von unserem Firestorm Lead Dev Arrehn Oberlander zu lesen. (Deutsche Übesetzung folgt)

  http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=word_from_firestorm_lead

Feature Abschluss & Was ist neu!

 Wir nennen sie offizielleres Release Weill es dessen sehr nah ist was wir erreichen möchten. Ausgestattet mit den beliebtesten Features aus dem Phoenix Viewer. Nun um einige zu nennen … Einladen von Leuten über das Profil, Rechtschreibprüfung (allerdings derzeit nur in English), optimale Hinweise in der oberen rechten Ecke, Textsuche in einer Notcard, Vollbildmodus, lokaler Bitmap-Browser, Spam-Blocker, unabhängige Texteingabe in Gesprächen / Chat in der Nähe, Mouslook Verbesserungen, darunter sichtbare Bacons, sowie Mouslook Zoom und noch vieles mehr!

 Außerdem haben wir viele neue und innovative Features wie z.b Textur Refresh in den Pi-menü eingebaut für neu Ladung von Texturen bei Avataren, Mesh Uploade, Inventar suche, Für eine vollständige Liste aller neuen Funktionen in dieser aktuellen Firestorm Version findet ihr unter folgenden Link: http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=firestorm_official_release_change_log

 

Bugs und Sachen die ihr wissen müsst

 Einstellungen überarbeitet!

 Vieles hat sich in den Einstellungen verändert, was zu Verwirrung unserer Bestehenden Firestorm Benutzer führen kann. Im Laufe der Zeit und beim hinzufügen neuer Funktionen, wurde alles ein wenig unübersichtlicher und auch unlogisch. Wir erkannten dass es eine Veränderung geben musste, und es vor unserem offiziellen Release passieren musste. So haben wir die Einstellungen von Grund auf überarbeitet, nun sollte alles da zu finden sein wo ihr es logischerweise vermutet. Wir haben auch eine Wiki-Seite eingerichtet, damit ihr wieder lernen könnt wo sie was befindet (derzeit nur in Englisch):

http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=fs3_preferences_moved

 

Bugs, Performanz und Nutzbarkeit Probleme …

 Wir haben die große Mehrheit unserer wichtigsten Fragen angesprochen und es umfasst auch den neuen Grafik-Fix von LL, die meisten Fehler entstanden mit der Einführung von Mesh. Allerdings haben wir festgestellt, dass nach der Behebung der LL Grafik die Mehrzahl der Benutzer weniger Probleme hatten, aber auch neue Probleme für einige andere Benutzer. So haben wir uns entschlossen, euch zwei optimale Downloads anzubieten. Unser primärer Download lautet 3.2.2.24336, und wir haben festgestellt dass diese Version am besten Funktioniert für die meisten Benutzer. Allerdings wenn einige von euch sie als nicht gut befinden gibt es eine alternative Version im Angebot 3.2.1.24179. Beide haben exakt die gleichen Funktionen und Einstellungen, aber diese hat weniger von Grafik Fixes von LL.

 http://www.phoenixviewer.com/downloads.php

Außerdem könnt ihr eine Liste der häufigsten bekannten Probleme mit dieser Version hier finden: http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=firestorm_official_release_change_log#known_issues

 

Anleitung & Support

 Wie bei allen Versionen empfehlen wir euch eine saubere Installation durchzuführen, eine Anleitung dazu findet ihr hier: https://jogiteclip.wordpress.com/2011/07/17/eine-saubere-installation-durschfuhren/

 

Wie immer wird unser engagiertes Support-team bereit stehen euch in unseren Support Gruppen inWorld oder durch Support-tickets aus unseren JIRA zu helfen. Ihr könnt auch eine support-Anfrage per E-Mail senden Support@phoenixviewer.com. In der Betreff-zeile, setzt ihr eine kurze Beschreibung eures Problems in 8 oder weniger Worten, und darunter erklärt ihr eures Problems ausführlich mit allen Details. Weitere Informationen zur Unterstützung könnt ihr hier finden: http://www.phoenixviewer.com/support.php

 

Hinweis: bitte schreibt keine Hilfe anfragen in den Kommentaren unsere Blogeinträge wir sind nicht in der Lage von da aus helfen zu können.

 

Was ist mit Phoenix-Viewer und Mesh?

Stay tuned! It’s right around the corner!

 

Mit freundlichen Grüßen,

Jessica Lyon und das gesamte Projekt Phoenix-team!

 

Deutsche Übersetzung by JogiTE Clip

 

 

Hinterlasse einen Kommentar

Aktualisierung von Firestorm Beta Mesh viewer


Es wurde soeben eine neue Firestorm Beta veröffentlicht, Dieses Update ist in erster Linie für Estate Manager die Metaharper verwenden, von Bedeutung da durch den Fehler möglicherweise die Region nicht neugestartet werden kann und dann nur von Linden Lab neugestartet werden kann. Des Weiteren wurde (für manche) ein Leistungsproblem in der Chatprotokollierung behoben. Mehr dazu auf http://www.phoenixviewer.com/

Dieses

Update ist nur für o.g. Personengruppen wichtig!

Hinterlasse einen Kommentar

Probleme mit Firestorm Beta 3?


Bitte alle die Probleme haben die Aktuelle Mesh Beta zu starten einen kommentar mit System angaben auf dieser jira hinterlassen: http://jira.phoenixviewer.com/browse/FIRE-3079

Hinterlasse einen Kommentar

Firestorm Beta 3 mit Mesh-Support!


Aufgrund der vielen nachfrage, haben wir beschlossen, wir können Firestorm mit Mesh nicht weiterhin zurückhalten, aber dies ist keine leichte Entscheidung gewesen. Leider enthält der LL Mesh-Code einige an Bugs, die zu Problemen führen und zu unerwünschten Verhaltensweisen. Es gibt noch keine besonders gute Qualität zu erwarten.

 Hier eine Liste der Bugs

http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=hot_ll_jira_issues

 

In der Firestorm Releases-Log werdet ihr feststellen, das ein paar Dinge zunächst automatisch zurückgesetzte werden und der Cache gelöscht. Dieses ist ein Muss für diese Version, weil es sonst zu einer Menge an Problemen führen kann. Ihr müsst also es möglichst in den neuen vorgegebenen Ordner installieren, um Fehlern vorzubeugen.

 

Auch seit geduldig bei dem ersten einloggen, da er am Anfang erst das ganze inventar laden und den Textur Cache erneuern muss wird dieses ein wenig dauern. Am besten ist es dabei sich auf einer lag freien sim aufzuhalten, das Inventar zu öffnen und auf Ausklappen zu klicken. Anhand der unten an item zahl könnt ihr sehen wenn das Inventar fertig geladen ist. Nach dem erfolgreichen kompletten laden sollte auch der Avatar wieder vollständig dargestellt werden. Wenn dieses nicht der Fall ist einfach in eurer My Outfit Ordner gehen und einmal Komplet durch ein anderes ersetzen/anziehen. Wenn dieses erledigt ist könnt ihr Firestorm mit Mesh Unterstützung genießen.

 

Wir hatten gehoft das diese unsere Office Release werden könnte. Allerdings hat das Schicksal zugeschlagen. Seit der Veröffentlichung der Beta 2, haben eine Vielzahl unsere developerteam Mitarbeiter RL Urlaub gehabt, dieses eine Verlangsamung des Entwicklungsprozesse (obwohl ich denke jeder hat mal Urlaub verdient) verursacht. Die gute Naricht ist aber, dass diese nicht unsere Office Release seien wird und wir haben noch viele Pläne, um unsere offizielle Release-Fiktion Ziele schnell zu erreichen!

 

Die bessere Naricht ist, das wir viele unserer Fiktionen schon in dieser Version verbauen konnten neben dem Mesh, verbesserte Schatten, Depth of Field und andere interessante Dinge, und natürlich Änderungen von LL.

 

Default Interface Auswahl der Login-seite. Phoenix/V2/Hybrid

Benutzerdefinierte Farben Tags Namen und Contactsets – siehe folgenden Link zu Erklärung: http://www.youtube.com/watch?v=I3zA24-Bi-U

 Phoenix Stil Kontakt / freunde liste

LGG Selektion Partikel Strahl efeckt

Flug Assistent eingebaut in die Bridge!

Scriptcount!

Autorkorrektur

Font Options!

New Starlightskins

V1 Volumenregler Steuerung, so das man nicht mehr in die Einstellungen gehen muss

Volumenregler im lokalen Lautsprecher-panel

Abstellen Kamera ziel Hinweises

Verbesserte Kamera – Bewegung

Größere OpensimSupport

Calc and CAO von der Kommando Zeile aus

Z-Offset isfixed, zur Änderung der Höhe des Avatars

Update RLVa

Gruppen IMs in lokal Chat und Console

italicizedEmotes

und vieles mehr!

 

Denkt bitte daran bei Fragen unsere Wiki Seite http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php zur Hilfe zu nehmen, wir Informationen über Firestorm und Phoenix Viewer anbieten.

Download Seite: http://www.phoenixviewer.com/downloads.php

 

Phoenix-viewer Projekt

Hinterlasse einen Kommentar

Bug der Rechte vergabe auf der Freundschaftsliste


ACHTUNG! Der Bug ist nun behoben, seit der aufspielung der server version Second Life server 11.08.02.23752.

 

Hinterlasse einen Kommentar

Phoenix Maintence Update 1.5.2.1185


Um unser Versprechen einzuhalten, und weiteren Phoenix Viewer update anzubieten veröffentlichen wir nun Phoenix Viewer 1.5.2.1185 Release. Zwar ist dieser keine Major Release aber sie bietet einige gefixte und auch bösartige Crash er Behebungen an, auch ein oder zwei neue Features. Alle neuen Funktionen werden natürlich auch in den nächsten Firestorm eingebaut. Das Änderung Protokoll findet ihr hier:

http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=phoenix1.5.2.1185_change_log

Wir erinnern euch daran dass es wichtig ist, eine saubere Installation durchzuführen:

http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=saubere_installation

 Ich wollte die Gelegenheit nutzen, um ein paar Missverständnisse und auch Gerüchte, aus der Welt zu schaffen. Zwar ist es war, das V1 basierende Viewer sich dem Ende nähern, aber LL wird diese für SL nicht blockieren auch der Phoenix wird nicht blockiert. Vielmehr werden sie mit der Zeit unbrauchbar werden. Wenn LL begingt neue Fiktionen zu veröffentlichen, wie es in diesem Fall schon Mesh ist.

 

Meshe- Objekte ist der Beginn und eine glänzende Zukunft in Realismus in second Liefe, und das Ende der alten Viewer. Ich verbrachte einige Zeit, den ein oder anderen tag in einigen der Meshe Sandboxen, wären sowohl mit dem LL Meshe Viewer als auch mit dem Phoenix Viewer, ich nahm einige Schnappschüsse um euch zu demonstrieren, was der unterschied der beiden Viewer bedeutet. Hier der link zu den Bildern: http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=MeshEnabled_vs_NonMeshEnabled

 

Dieses wird mehr und mehr populär, und ich bin sicher, es wird .. mehr und mehr Menschen geben die Meshe Objekte Verkaufen, kaufen, Herstellen werden.  Die Welt von SL wird dadurch immer mehr sich verändern für den Phoenix Viewer und andere V1 Viewer. Es ist nicht alles verloren! In der Tat war ich sehr auf den Realismus des Mesh und deren Qualität der Mehse Objekte sehr beeindruckt, es ist sehr cool! Aber mit einer Besserung kommen, Änderungen und mit ihnen auch neue Bugs und Fehler. Auf lange Sicht aber ist diese eine große neue Ära in den beiden Betrachtern Entwicklung und dem Realismus in second Life. Die Schnittstelle in den Viewer 2 Codes selbst ist weit aus flexibler und auch robuster als im V1 und bietet so viel mehr Möglichkeiten etwas zu ändern oder einzubauen.

 

Firestorm Viewer Mehse Objekte wird sehr bald kommen, wie wir verschmelzen mit dem neusten Code von LL. Es gibt auch ein oder zwei Third Party Viewer, die Back Port Meshe Fähigkeit in den V1 Code einbauen zu versuchen, und wenn es ihnen gelingen sollte, ist es großartig! Aber es ist wichtig zu sagen und daran zu erinnern, das Meshe nur der Anfang ist der Dinge die noch kommen werden, tolle neue Funktionen, Tauch-, Funktionalität, etc.. die aber nicht auf dem v1 basierenden Viewern arbeiten werden. Genießt den Phoenix. Aber wir können euch ermutigen, zu versuchen und verwenden des Firestorm Viewers. Wir veröffentlichen ein Video in ein paar Wochen um euch zu zeigen, wie einfach es ist, den Firestorm mehr wie den Phoenix aussehen zu lassen.  http://www.youtube.com/user/phoenixviewersl

Jessica lyon

Project Manager

Phoenix-Viewer Project, Inc.

Download Windows:

SSE: http://phoenixviewer.googlecode.com/files/Phoenix_Viewer-1.5.2.1185.exe

SSE2: http://phoenixviewer.googlecode.com/files/Phoenix_Viewer-1.5.2.1185_SSE2.exe

Hinterlasse einen Kommentar

Bug der Rechte vergabe auf der Freundschaftsliste


Es gab mehr als genügend Berichte und Blog-Einträge von SL Nutzern zur Rechtfertigung und Informationen zu dem neuem Server Fehler, und wie man um ihn herumarbeiten kann. Es wurde von einem SL Nutzer auf einer RC Region entdeckt und am 9. Juli gemeldet, am 12. Juli von LL Bestätigt, aber da war es schon zu spät, um das Aufspielen der neuen Server Version zu stoppen.

Der Bug

Die Berechtigung Einstellung der Freunde können nicht mehr geändert werden, bei allen Viewern die nicht mit dem webbasierenden Profil von LL arbeitet. Wenn die rechte über das Web-Basierende Profil geändert wurden, muss die Person bei denen die rechte geändert wurden einen Reelog machen. Uns wurde von LL versichert, dass sie an dem Problem arbeiten, so schnell wie möglich. Aber es ist nicht innerhalb von einem Tag zu lösen. Ihr könnt diesen Jira Bericht über diesen Fehler hier lesen: https://jira.secondlife.com/browse/SVC-7104

 The Work Around

In der Zwischenzeit gibt es eine Lösung. Zuerst müsst ihr das Web Profil der Person, wo ihr die Berechtigung ändern möchtet öffnen. Dazu gehören Auf der Karte zeigen, Ändern von Objekte und der Online Status.

  1. Öffnet das Web-Profil, der Person wo ihr die Berechtigung verändern möchtet. Unter folgender URL: http://my.secondlife.com/firstname.lastname  Ersetzt den Vornamen und den Nachnamen mit den Daten der gewünschten Person. Wenn die Person keinen Nachnamen besitzt, dann einfach nur den Vornamen.
  2. Nachdem ihr das Profil geöffnet habt, klickt auf die Schaltfläche „Aktion“ dann auf „Berechtigung“ aus dem Untermenü.
  3. Gebt oder entfernt die gewünschte Berechtigung, und danach auf „Speichern“ klicken.
  4. Nun sind die rechte bei der gewünschten Person geändert, damit die Änderung wirksam wird, muss die Person Reelogen um die rechte Änderung zu erhalten.

OR

Wenn ihr nur wollt, das alle Berechtigungen auf Standard gesetzt werden, für einen Freund, müsst ihr die Personen einmal von der Freund Schafts liste entfernen und danach erneut einladen-Hinzufügen.

Wir hoffen, das Hilft den Leuten zu verstehen, den Fehler und wie man damit umzugehen hat. Lasst uns hoffen, dass LL das Problem bald behoben hat.

 

Jessica lyon

Das Phoenix-viewer Projekt

Englisher Original Text: http://www.phoenixviewer.com/

Hinterlasse einen Kommentar

Kleiner Vorgeschmack


Hinterlasse einen Kommentar

Eine saubere Installation durchführen


Eine saubere Installation durchführen – Firestorm Viewer

Es kommt vor dass eine saubere Installation von Firestorm notwendig ist, zum Beispiel wenn ein Support Mitglied dies im Rahmen der Fehlerbehebung vorschlägt. Dies bedeutet einfach dass vor der Installation von Firestorm, alles was irgendwie die Installation beeinflussen könnte, insbesondere alte Viewer oder Einstellungsdateien derer, entfernt werden.

Alte Viewer deinstallieren

Die folgenden Anweisung sind speziell auf Firestorm bezogen, jedoch solltest du entsprechend mit deinen anderen Viewer verfahren, sofern du welche installiert hast.

Windows
  • Start → Systemsteuerung → Programme deinstallieren → Firestorm deinstallieren.
  • Im Datei Explorer nach C:\Programme\ oder C:\Program Files\ oder C:\Programme(x86)\ oder C:\Program Files(x86)\ gehen, und falls vorhanden, die Verzeichnisse “Firestorm” und “Firestorm Viewer” entfernen.
Linux

Das Firestorm Verzeichnis sollte dort vorhanden sein, wo du es entpackt hast. Üblicherweise befindet es sich entweder in deinem Heimatverzeichnis z.B. ~/Apps/firestorm/

Mac

Entferne Firestorm von den Anwendungen. Navigiere zu User/Library/Application Support und entferne alle Dateien die “Firestorm” enthalten. Danach in User/Library/Caches schauen, und genau so verfahren.

Einstellungen löschen

Die Dateien für die Firestorm Einstellungen, können beschädigt werden, insbesondere nach einem Absturz. Dementsprechend können diese Dateien zu unerwarteten Ergebnissen im Betrieb von Firestorm führen. Wenn du nicht schon “versteckte Dateien und Verzeichnisse anzeigen” eingestellt hast, dann siehe wie man sie sichtbar macht. (http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=versteckte_dateien_anzeigen)

  • Windows XP: C:\Dokumente und Einstellungen\[DEIN NUTZER]\Anwendungsdaten\Firestorm
  • Windows Vista: C:\Benutzer\[DEIN NUTZER]\AppData\Roaming\Firestorm
  • Windows 7: C:\Benutzer\[DEIN NUTZER]\AppData\Roaming\Firestorm
  • Mac: /Users/[DEIN NUTZER]/Library/Application Support/Firestorm
  • Linux: ~/.firestorm
  • Um deine Chat logs zu sichern, kannst du auch einfach das Verzeichnis “Firestorm” umbenennen, z.B. durch anfügen des heutigen Datums.
  • Wenn du deine Chat logs nicht sichern willst, dann kannst du das Verzeichnis “Firestorm” auch einfach löschen.

WICHTIG: Wenn du bereits einen separaten Cache für Firestorm angelegt hast, dann solltest du jetzt alles in deinem Cache löschen.

Installation

Nachdem die oben genannten Anweisungen durchgeführt wurden, kannst du Firestorm wieder installieren. Beachte bitte dass du nun dein Inventar usw. wieder neu laden musst. Achtung!! Erst nach dem follständigen Laden deines Inventares wird dein Avatar richtig dargstellt. nach dem erfolgreichen laden des ganzen inventares Empfiehlt sich einem einen reelog durschzuführen, um alles abzuspeichern.

Hinterlasse einen Kommentar

Update: Stand der Dinge


Gestern erhielten wir eine Naricht von LL, das der Firestorm denn LL V1.23 Viewer-Einsatz übertroffen sowohl in der Zeit als auch Verschiedene Benutzer. Der Firestorm Viewer bewegt sich auf den 3. Platz der Second Life Grid Nutzung. In nur wenigen Wochen hat der Firestorm quasi über Nacht  seit der ersten Beta zum großen Erfolg geführt. Aber wir haben gerade erst begonnen, an der Oberfläche zu arbeiten, von dem was wir für den Firestorm noch geplant haben. Wir freuen uns auf die enorm Menge an Arbeit und auf die Herausforderung, was dieses darstellt. Viele weitere Verbesserungen in der Benutzeroberfläche, sowie Feature-Ports aus dem Phoenix, und einige Brandneue Features sind geplant! Natürlich werden wir bei Verbesserungen auch auf die Stabilität achten und beseitigen die Fehler. Alles in allen hat der Firestorm aus dem Nichts etwas großes in kürzester Zeit geschafft. Daruf sind wir sehr stolz und bedanken uns bei unseren Nutzern für Ihre Geduld, wären wir durch Push-to Größere Dinge mit jeder weiteren Release veröffentlichen.

 

Allerdings, auch wenn der Firestorm dem Phoenix Viewer ähnelt … Phoenix ist es nicht, noch ist der V1. Firestorm auf dem LL v2 Codbasis und es ist immer noch in den Kinderschuhen in Bezug auf das, was wir geplant haben. Leider habe ich schon viele Beschwerden und Beleidigungen sowohl, gegenüber des Support Teams als auch unseren Benutzern gehört.

 

Derzeit haben wir 54 Mitglieder in unserem Team, aufgeschlüsselt, die 16 Entwickler und 38 Mitglieder unterstützen euch mit technischen Kundenservice in 8 verschiedenen Sprachen. Die Arbeit des Teams ist auf rein freiwilliger Basis. Keiner von uns bekommt dafür einen Cent, so würde ich darum bitten, dass ihr die sich nicht nur mit einem, sondern nun mit zwei futionsfähigen Viewern beschäftigen mit Respekt gegenüber unserem support-Team zu tretet.

 

Wir freuen uns, akzeptieren und fördern sogar konstruktive Kritik an der Arbeit, die wir tun. Aber es gibt bessere Möglichkeiten diese zu äußern, und nicht unsere Support Gruppen darunter leiden zu lassen. Unser Support-Team entwickelt nicht die Viewer. Sie sind da, um den Leuten bei Problemen zu helfen und eine Lösung zu finden. Wenn ihr konstruktive Kritik äußern möchtet, richtet sie unseren Entwicklern entweder durch Private IM´s oder via E-Mail.

 

Ihr Könnt jeden unsere Entwickler entweder durch IM´s kontaktieren in SL oder per E-Mail. Unsere SL Namen sind auf unsere Liste auf unser Seite (http://www.phoenixviewer.com/about.php), und unsere E-Mails Vorname. Nachname @ phoenixviewer.com. oder ihr schickt eine E-Mail an Admin@phoenixviewer.com durch unsere Leade-Entwickler werde es lesen. Oder, wenn ihr eine Feature-Anfrage, Feature Verbesserung oder einen Fehler zu berichten habt, wendet euch bitte auf unsere Daten Jira (http://jira.phoenixviewer.com/secure/Dashboard.jspa) . Alle berichten werden von unseren Entwicklern gelesen und keine, werden ignoriert werden. Wenn ihr euch nicht sicher seid, wie man eine Jira-Datei erstellt, kein Problem! Wir haben eine Wiki-Seite dafür! (http://wiki.phoenixviewer.com/doku.php?id=file_a_jira – EGNLISH) Wenn wir letztlich nicht in der Lage sind zu helfen bei einer Lösung eurer Beschwerden gibt es immer andere alternative Viewer die ihr benutzen könnt. Hier findet ihre eine Liste der zugelassenen Viewer.

(http://wiki.secondlife.com/wiki/Third_Party_Viewer_Directory)

 

Wir freuen uns sehr über die Begeisterung des Firestorm, was uns auch weiterhin anspornt weiter zu machen.

Aber Geduld! Wir haben gerade erst begonnen!

Mit freundlichen Grüßen,

 

Jesica Lyon

Project Manager

Des Phoenix-Viewer Project, Inc.

Englisher original Text: http://www.phoenixviewer.com/

Hinterlasse einen Kommentar